mercoledì 6 febbraio 2013

Smell of spring

Due giorni fa, questo vedevo (o non vedevo) dalle mie finestre...

Oggi mi sono concessa un breve gironzolare in giardino.
Foglie secche lasciate a terra, rami che si sono spezzati nel rigore di questi venti invernali. Terra che pare cemento... Molti lavori da fare, tra poco: dovrò mettermi d'impegno!
Già si sente che è in arrivo. Forse è un odore che io voglio sentire, ma ancora non c'è... Poco importa, l'euforia è sincera! La primavera è alle porte e, anche se mio marito mi ripete di avere pazienza: il calendario ci ricorda che siamo solo a metà inverno, il mio giardino non mente! 
Sta arrivando ed io non vedo l'ora... 

E nemmeno Holly!!!!




Two days ago I saw only fog from my windows.
Today I took a short stroll in the garden.
Leaves left on the ground, broken branches due to the winter winds. Land that seems to cement ...
A lot of works to do; I'll have to get commitment.
Today I feel that it's coming. Maybe it's a smell I want to smell, a smelll does not exixst, but it does'nt matter, the euphoria is real!
Spring is coming and even though my husband tells me to be patient, that the calendar reminds us that we are still in the middle of winter, my garden does not lie!
It's coming and I can not wait ... My dog, Holly, is impatient like me!

Nessun commento:

Posta un commento

Vuoi lasciarmi il tuo pensiero? Grazie!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...